Han er opsat på... at omstrukturere Højesteret... og få en plads i historien.
Jedva èeka da restrukturira Vrhovni sud. Želi da osigura slavu.
Jeg forstår ikke, hvorfor du går gennem livet opsat på at være misfornøjet med alt og alle.
Ne razumem zašto prolaziš kroz svet odluèan u nameri da pronaðeš mane svemu i svakome u njemu.
Jo, han er meget opsat på at vinde.
Jeste. Ume da bude vrlo takmièarski nastrojen.
Min mor er lige så opsat på det her, som jeg er.
Moja majka želi da se ovo dogodi koliko i ja.
Hver enkelt af os har indeni os en svagelig aspekt opsat på at opgive friheden for at blive domineret.
Svako od nas ima u sebi tihu želju da se odrekne slobode i da njim bude vladano.
Han var meget opsat på få fat i Ignacio's historier.
Ocajnicki je želeo da se docepa Ignjaciovih prica.
White Goodman fortalte mig lige, hans hold er opsat på at vinde.
Ja sam prièaš sa Gudmanom danas... Rekao mi je da njegov tim zaista želi da pobedi. Siguran sam da je tako.
Fjenden er tydeligvis opsat på igen at fremstå som en hær, der kæmper for folket.
Žele da se narodu nametnu kao legitimna vojska.
Hvorfor er du så opsat på det?
Zašto si toliko rešena da pratiš ovaj trag?
Måske er du lidt for opsat på at være vellidt.
Pitam se samo, da možda, ne preteruješ u toj želji da te ljudi vole.
Sig det nu Du er jo så opsat på, at han skal kende sandheden.
Hajde, reci mu, kada si veæ toliko zapela da sazna istinu.
Hun er opsat på at gifte sig med en anden hendes skrivebordsskuffer er fyldt med brudekjolekataloger.
На радном столу има бар 37 магазина са венчаницама.
Det lyder som om, du er meget opsat på denne konference.
Pa zvuèi ako da si veoma uzbuðen oko tog seminara.
Din far kom til tivoliet med et gevær, og var opsat på at bruge det.
Tvoj otac je došao ovde sa puškom, sa namerom da je upotrebi.
En ged kunne æde sig selv, hvis den var opsat på det.
Коза може себе да поједе, ако би је нешто натерало.
Godfrey var opsat på at vende jer mod mig.
Годфреј се дрзнуо да вас окрене против мене.
Gerne, jeg er meget opsat på at finde ud af, hvad det handler om.
Jedva èekam da èujem o èemu je reè.
Jeres befalingsmand er en skolelærer fra Maine... da 2.000 fjendtlige soldater pludselig vælter ud mellem de træer... skrigende så højt, de kan, opsat på at slagte jer.
Zapovijeda vam učitelj iz Mainea. Kad odjednom, 2000 neprijateljskih vojnika, krene jurišati iz onog šumarka. Vičući na sav glas, odlučni pobiti vas.
Men Larry Grey plejede at være opsat på mig,, da vi var unge.
Ali Larry Grey je bio zagrijan za mene kad smo bili mladi.
Han virkede opsat på at dræbe sig selv.
Изгледало да је он то сам одлучио да уради.
Til at begynde med dømmer jeg dig ikke selvom, hvis du er opsat på at blive fuld så kan jeg måske foreslå nogen mere sanitært.
Šta ti radiš ovde? - Ne sudim ti za poèetak, ipak, ako si odluèna da se napiješ, onda bi ti možda predložio nešto malo više higijenski.
Jeg vil bare udskyde til dig, Schneider, når du er så opsat på at få et jernkors, hva'?
Želim da to odgodim zbog tebe, Šnajderu, kad toliko želiš da dobiješ gvozdeni krst.
Da hun vågnede, gik Belle ud for at udforske slottet, opsat på at løse mysteriet om udyret.
Kadaseprobudila, Bellejepošla u istraživanje zamka. Bilajerešenadapronikneu tajnu koja je okruživala Zver.
Skolen er virkelig opsat på at stoppe ham i at følge sin chance for at komme med i konkurrencen.
Škola je veoma odluèna da ih spreèi u njihovoj šansi da uèestvuju na takmièenju.
Jeg er midt i et projekt, jeg er opsat på at afslutte og min forstand skal være på sit skarpeste.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Med al den terror skulle man tro, at alle i Colombia ville være helt opsat på at pågribe Pablo, ikke?
Zbog akata terorizma, pomislili biste da æe svi u Kolumbiji uèiniti hvatanje Escobara prioritetom broj jedan, zar ne?
Jeg er ikke så opsat på hævn at jeg giver Thea skylden for Saras død.
NISAM TOLIKO OBUZETA OSVETOM DA BIH KRIVILA TEU ZA SARINU SMRT.
Men min fiasko har kun gjort mig mere opsat på at gøre det godt igen.
Мој неуспех је ојачао моју одлучност да исправим ствари.
Jeg er meget opsat på at De skal kende delingen, ikke bare som soldater, men som mænd.
Жарко желим да упознате вод, не само као војнике, него и мушкарце.
Scudder er opsat på at finde Snart, han går efter alle der har arbejdet for ham.
Pa, Scudder je petnih pronalaženje snart, I on će nakon koga ko je radio sa njim u prošlosti.
Mens jeg blev mere opsat på at lave buer, begyndte jeg at lede overalt i mit nabolag.
Što sam se više bavio pravljenjem lukova to sam počeo da više istražujem izvan mog susedstva.
1.3392770290375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja stvarno želim da se ovo dogodi. 